pub fn display_watch_path(path: &str) -> String
Converts a stored watch path into a user-friendly label for display in the UI and logs.