pub fn find_sidecar(media_path: &Path) -> Option<PathBuf>Expand description
Find the XMP sidecar companion for a media file, if one exists on disk.
Returns the preferred <name>.<ext>.xmp path when present, otherwise
falls back to <stem>.xmp. Returns None when neither exists.