fn rebuild_event_rows(list: &ListBox, events: &[QueueEvent])
Build the “Recent Queue Activity” event rows.