fn is_metered_connection_from_nmcli_output(stdout: &str) -> bool
Check if the nmcli output string indicates a metered network connection.