fn run_ffmpeg_frame(input: &Path, seek_sec: &str, output: &Path) -> bool
Run ffmpeg to extract a single frame at the given seek position.