async fn read_cached_texture( cache_file: PathBuf, ) -> Result<Option<Texture>, String>
A thumbnail previously written to the on-disk cache, if present and readable.