Function await_inflight 

async fn await_inflight(
    rx: Receiver<Option<Result<Texture, String>>>,
) -> Result<Texture, String>

Helper to await an in-flight thumbnail load result from a subscriber channel.