fn apply_exif_orientation(pixbuf: &Pixbuf, orient: u8) -> Pixbuf
Apply EXIF orientation (1..=8) to a Pixbuf via rotate + optional flip.