Function resolve_video_icon 

fn resolve_video_icon(widget: &MasonryCanvas) -> Paintable

Resolve the video badge icon from the icon theme. The result is cached per-canvas via a OnceCell so the theme lookup only happens once.