fn format_modified(meta: &Metadata) -> String
Convert a file modification timestamp into standard ISO-8601 formatting.