Function filter_by_filename 

pub fn filter_by_filename(
    items: Vec<LocalAsset>,
    query: &str,
) -> Vec<LocalAsset>

Apply a case-insensitive filename substring filter, matching the spec’s “Local Search: file name based” requirement.