fn draw_boxes(cr: &Context, state: &OcrState, area: (f64, f64))
Outlines every box in the accent colour, filled more strongly when hovered or selected.