fn exif_from_local(local: &LocalExif, file_size: Option<u64>) -> ExifInfo
Project local-file metadata into the API EXIF shape so the existing renderer handles both sources uniformly.