Function update_footer 

fn update_footer(ui: &LibraryWindowUi, route: Option<String>)

Update the status sidebar rows with the current server route and statistics.