Function spawn_transfer_poll_loop 

fn spawn_transfer_poll_loop(ui: Rc<LibraryWindowUi>)

Start a quick periodic polling loop updating the transfer progress bar UI.