Function show_library_permission_error 

fn show_library_permission_error(window: &ApplicationWindow)

Helper to show a permissions error dialog for library views.