fn select_fixed_row(list: &ListBox, key: &str)
Helper to select a sidebar row matching a specific string key.