Function reload_sidebar 

fn reload_sidebar(ui: &Rc<LibraryWindowUi>)

Repopulate and select the active album or fixed row in the side navigation sidebar.