fn refresh_albums_view(ui: Rc<LibraryWindowUi>)Expand description
Asynchronously fetch the latest albums from the server and redraw the album views.
Late-arriving fetches must not hijack the stack: if the user navigated to another tab while we were waiting on the network, we still bind the data (so the grid is current when they come back) but we do not force the stack child to “albums” or “error”.