fn connect_albums_create(ui: Rc<LibraryWindowUi>)
Connect action handlers to the album creation widgets.