Function build_search_source 

fn build_search_source(
    mode: u32,
    query: &str,
    has_filters: bool,
    filters: MetadataSearchFilters,
) -> Option<LibrarySource>

Decide which LibrarySource variant to use based on mode, query, and filters.