fn is_orphan_record( path: &str, local_paths: &HashSet<String>, album_id: &str, record: &SyncedFileRecord, ) -> bool
True when a sync record’s file is gone from disk and belongs to this album.