pub(crate) fn spawn_cache_prune(cache_cap_mb: u32)
One-shot startup prune across every cache directory, delayed so it does not contend with window setup or initial sync work.