pub(crate) fn find_window(app: &Application, name: &str) -> Option<Window>
Helper to look up active GTK window instances by widget name.