Function build_queue_manager 

pub(crate) fn build_queue_manager(
    config: &Config,
    api_client: Arc<ImmichApiClient>,
    shared_state: Arc<Mutex<AppState>>,
    sync_index: Arc<ShardedSyncIndex>,
) -> QueueManager

Upload queue using the configured concurrency and pause policy (metered, battery, quiet hours).