Function export_bundle_with_paths 

fn export_bundle_with_paths(
    destination_root: &Path,
    state: &AppState,
    config: &Config,
    cache_root: &Path,
    data_root: &Path,
) -> Result<PathBuf>

Helper that generates redactions by specifying explicit caches and data roots for testing.