Function flatpak_host_config_dir_from 

fn flatpak_host_config_dir_from(config_dir: &Path) -> Option<PathBuf>

Map a sandboxed ~/.var/app/<app-id>/config path back to the host ~/.config path.